-
1 приложенное напряжение
приложенное напряжение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложенное напряжение
-
2 приложенное напряжение
•A potential difference applied across its length...
•steady potential difference impressed across the terminals...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приложенное напряжение
-
3 приложенное напряжение
1) Engineering: applied voltage, impressed voltage, injected voltage, voltage applied2) Quality control: applied stressУниверсальный русско-английский словарь > приложенное напряжение
-
4 приложенное напряжение
Русско-английский политехнический словарь > приложенное напряжение
-
5 приложенное напряжение
Русско-английский физический словарь > приложенное напряжение
-
6 приложенное напряжение
applied voltage, impressed voltage, injected voltageРусско-английский словарь по электронике > приложенное напряжение
-
7 приложенное напряжение
applied voltage, impressed voltage, injected voltageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > приложенное напряжение
-
8 приложенное напряжение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приложенное напряжение
-
9 приложенное напряжение
Русско-английский словарь по микроэлектронике > приложенное напряжение
-
10 приложенное напряжение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > приложенное напряжение
-
11 приложенное напряжение
Русско-английский синонимический словарь > приложенное напряжение
-
12 напряжение
с.мех. stress; эл. voltageнапряжение на... (клеммах, конденсаторе и т.п.) — voltage across... (terminals, capacitor etc.)
- анизотропное напряжениенаходящийся под напряжением (чаще растягивающим) — stressed, under tension
- анодное напряжение
- внешнее напряжение
- внутреннее напряжение
- возбуждающее напряжение
- вторичное напряжение
- входное напряжение
- выпрямленное напряжение
- высокое напряжение
- высокочастотное напряжение
- вытягивающее напряжение
- выходное напряжение
- гидростатическое напряжение
- главное касательное напряжение
- главное напряжение
- двухосное напряжение
- девиаторное напряжение
- действительное напряжение
- действующее напряжение
- динамическое напряжение
- добавочное напряжение
- дополнительное напряжение
- допустимое напряжение
- единичное напряжение
- закалочное напряжение
- замедляющее напряжение
- запирающее напряжение
- затворное напряжение
- знакопеременное напряжение
- избыточное напряжение
- изгибное напряжение
- изотропное напряжение
- импульсное напряжение
- испытательное напряжение
- истинное напряжение
- касательное напряжение
- колеблющееся напряжение
- комплексное напряжение
- контактное напряжение
- коэрцитивное напряжение
- критическое напряжение скольжения
- критическое напряжение
- критическое разрушающее напряжение
- магнитострикционное напряжение
- максимальное напряжение
- мгновенное напряжение
- междуэлектродное напряжение
- межслойное напряжение
- мембранное напряжение
- меридиональное напряжение
- местное напряжение
- механическое напряжение
- минимальное напряжение
- модулированное напряжение
- модулирующее напряжение
- моментное напряжение
- наибольшее главное напряжение
- наибольшее напряжение
- наименьшее главное напряжение
- напряжение в наиболее удалённом волокне
- напряжение в плоском состоянии
- напряжение в покрытии
- напряжение в решётке
- напряжение в установившемся режиме
- напряжение вакуумного пробоя
- напряжение вихря
- напряжение возбуждения
- напряжение выше предела усталости
- напряжение гашения
- напряжение зажигания
- напряжение закрепления
- напряжение короткого замыкания
- напряжение на аноде
- напряжение на бесконечности
- напряжение на границе раздела
- напряжение на границе
- напряжение на катоде
- напряжение на обходе
- напряжение на ускоряющем промежутке
- напряжение накала
- напряжение насыщения
- напряжение ниже предела упругости
- напряжение обратного знака
- напряжение от ветровой нагрузки
- напряжение от собственного веса
- напряжение отражателя
- напряжение Пайерлса - Набарро
- напряжение питания
- напряжение пластического течения
- напряжение под действием центробежных сил
- напряжение при изгибе
- напряжение при кручении
- напряжение при остановке разрушения
- напряжение при продольном изгибе
- напряжение при растяжении
- напряжение при сдвиге
- напряжение при срезе
- напряжение при ударе
- напряжение пробоя
- напряжение простого сдвига
- напряжение развёртки
- напряжение разрушения
- напряжение растяжения
- напряжение сдвига
- напряжение сети
- напряжение сжатия
- напряжение синхронизации
- напряжение смещения
- напряжение смятия
- напряжение статического пробоя
- напряжение течения
- напряжение трения
- напряжение у вершины трещины
- напряжение фазы
- напряжение холостого хода
- напряжение эмиттера
- начальное напряжение
- неоднородное напряжение
- неуравновешенное напряжение
- низкое напряжение
- номинальное напряжение
- нормальное напряжение
- обратное напряжение
- одноосное напряжение
- окружное напряжение
- октаэдрическое касательное напряжение
- октаэдрическое нормальное напряжение
- опорное напряжение
- оптически определяемое напряжение
- осевое напряжение
- осевое растягивающее напряжение
- остаточное напряжение в покрытии
- остаточное напряжение
- отклоняющее напряжение
- первичное напряжение
- переключающее напряжение
- переменное напряжение
- периодически изменяющееся напряжение
- пиковое напряжение
- пилообразное напряжение
- поверхностное напряжение
- пороговое напряжение
- постоянное напряжение
- постоянное среднее напряжение
- предварительное напряжение
- предельное напряжение
- приведённое критическое касательное напряжение
- приведённое критическое напряжение для двойникования
- приведённое напряжение
- приложенное напряжение
- пробивное напряжение
- продольное напряжение
- промежуточное главное напряжение
- прямое напряжение
- пульсирующее напряжение
- пусковое напряжение
- рабочее напряжение
- равновесное напряжение
- радиальное напряжение
- раздавливающее напряжение
- разрушающее напряжение
- разрывающее напряжение
- растягивающее напряжение
- расчётное напряжение
- реактивное напряжение
- сверхвысокое напряжение
- сеточное напряжение
- сжимающее напряжение
- скалывающее напряжение
- среднее напряжение в усталостном цикле
- среднее напряжение
- среднее нормальное напряжение
- статическое напряжение
- тангенциальное напряжение
- температурное напряжение
- тепловое напряжение
- термическое напряжение
- термомеханическое напряжение
- термоупругое напряжение
- техническое напряжение
- тормозящее напряжение
- трёхосное напряжение
- турбулентное напряжение
- ударное напряжение
- усадочное напряжение
- ускоряющее напряжение
- условное напряжение
- установившееся напряжение
- фокусирующее напряжение
- холловское напряжение
- центробежное нормальное напряжение
- циклическое напряжение
- чисто сдвиговое напряжение
- чрезмерное напряжение
- эквивалентное напряжение
- электрическое напряжение
- электрострикционное напряжение
- эффективное напряжение -
13 напряжение сети
3.5 напряжение сети (supply voltage): Напряжение сети (питания), приложенное ко всей цепи ламп(ы) и устройству управления лампами.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение сети
-
14 напряжение питания (в системе зажигания автомобильного двигателя)
напряжение питания
Напряжение постоянного тока, приложенное к зажимам первичной цепи системы зажигания при заданных условиях
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение питания (в системе зажигания автомобильного двигателя)
-
15 напряжение
1) General subject: close attention, constraint, distress, effort, exertion, exertion (сил и т.п.), outturn, pitch, potential, pressure, pull, push, rush, slack off, strain, straining, stress, stretch, struggle, tax, tension, the racket, intensification, intension2) Naval: intensity of stress3) Medicine: (физическое) exertion4) Colloquial: (the racket) racket, (the racket) stand the racket5) Engineering: current or voltage, potential difference (электрическое), strain (механическое), stress (механическое), voltage applied to smth (приложенное к чему-л.), voltage pattern6) Rare: eagerness7) Chemistry: stiffening8) Construction: (механическое) stress, subjecting to stress, tensioning9) Railway term: labour, load, substation spacing, volts10) Accounting: tightness11) Automobile industry: intensity, specific pressure, unit stress12) Mining: voltage (в вольтах)13) Metallurgy: (электрическое) pressure14) Psychology: intenseness15) Telecommunications: electrical pressure16) Electronics: electric potential, voltage (в вольтах)17) Jargon: jollies18) Oil: charge19) Metrology: electric potential difference20) Robots: decoder, potential( электрическое), strain (механическое), stress (механическое), voltage (электрическое)21) Cables: voltage (электрическое)22) Aviation medicine: stamina, stress( психофизиологическое), stressing23) Makarov: arc-drop voltage, curtage, traction24) Security: (электрическое) voltage25) Electrical engineering: cranking voltage, (электрическое) electric potential -
16 напряжение, приложенное к
•Voltage impressed (or imposed) across the capacitor must be limited.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напряжение, приложенное к
-
17 напряжение, приложенное
Makarov: (smth.) voltage applied to (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > напряжение, приложенное
-
18 напряжение, приложенное к
•Voltage impressed (or imposed) across the capacitor must be limited.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напряжение, приложенное к
-
19 единичное напряжение
1. unit stress2. unit voltageнапряжение запирания — cut-off voltage; disabling voltage
напряжение искрения — sparking voltage; arcing voltage
Русско-английский большой базовый словарь > единичное напряжение
-
20 шаговое напряжение
1. pace voltage2. step voltageРусско-английский большой базовый словарь > шаговое напряжение
См. также в других словарях:
приложенное напряжение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита EN applied voltageimpressed… … Справочник технического переводчика
приложенное напряжение — 3.4.8 приложенное напряжение (МЭС 441 17 24) [2]: Напряжение, которое существует между выводами одного полюса АВДТ непосредственно перед включением тока. Примечание Это определение относится к однополюсному АВДТ. Для многополюсных АВДТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приложенное напряжение — prijungtoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. applied voltage; impressed voltage vok. angelegte Spannung, f; zugeführte Spannung, f rus. приложенное напряжение, n pranc. tension appliquée, f … Automatikos terminų žodynas
приложенное напряжение — prijungtoji įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. applied voltage; impressed voltage vok. angelegte Spannung, f; zugeführte Spannung, f rus. приложенное напряжение, n pranc. tension appliquée, f … Fizikos terminų žodynas
максимальное внешнее приложенное напряжение Um — 3.3 максимальное внешнее приложенное напряжение Um: Максимальное напряжение переменного тока или максимальное напряжение постоянного тока, предписанное изготовителем, которое может быть приложено к зажимам электрооборудования без нарушения вида… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение инжекции рентгеновской бетатронной камеры — Напряжение, приложенное к аноду инжектора рентгеновской бетатронной камеры. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы … Справочник технического переводчика
напряжение питания (в системе зажигания автомобильного двигателя) — напряжение питания Напряжение постоянного тока, приложенное к зажимам первичной цепи системы зажигания при заданных условиях [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN primary supply voltage FR tension d alimentation primaire … Справочник технического переводчика
Напряжение — (La tension, Die Spannung, Stress). В механике сплошныхдеформируемых тел приходится принимать в расчет молекулярныевзаимодействия между частями тела, прилежащими к какому либо сечению,разделяющему эти части. Совокупность молекулярных сил,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение питания — 3.1.8 напряжение питания (supply voltage) Uv: Напряжение в точке, в которой измерительная аппаратура получает или может получать электрическую энергию в качестве питания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение — Stress Напряжение. Интенсивность внутренне распределенных сил или их компонент, которые возникают в объеме под действием внешней нагрузки. Напряжение определяется как усилие, приложенное к единице площади. Напряжение может быть нормальным… … Словарь металлургических терминов